Proverbis africans (1/2)

Les cultures en són moltes. Les condicions geogràfiques hi fan molt.

blocs, apunts psicologics- proverbis africans

A la columna 1717 parlava de la saviesa africana, però no esmentava cap proverbi. Les cultures en són moltes. Les condicions geogràfiques hi fan molt. A més són senzills, pertanyen al món agrari.


La potència de la destral és al mànec. La potència de l'arc és la corda. (MONGO)
Una mà sola no és suficient per pujar a una palmera. (BANEM)
Un dit sol no pot atrapar un poll. (ABE)
Un braçalet sol no fa soroll. (PEUL)
Un peu sol no és suficient per a saltar una tanca o per traçar un sender. (BAMBARA)
No lapideu el missatger. (BAMILEKE)
Ja que el cor no és el genoll, no és lògic que es doblegui. (PEUL)
Les modes duren tant com les fases de la lluna. (URUNDI)
Quan s'és ric sempre es balla bé. (RUANDA)
La malaltia arriba cavalcant un corser i s'allunya muntant una tortuga. (BAMBARA)
El que veu el vell per estar assegut, no ho percep el jove que està dret. (BAMBARA)
Qui diu sempre la veritat, passeja per la seva pròpia mortalla. (BAMBARA)
Encara que la mentida iniciés el camí amb 10 anys d'avantatge, la veritat l'atraparia en un matí. (PEUL)
La gallina sap quan sortirà el sol, però espera el cant del gall. (RUANDA)
Quan el lleopard no hi és, la gasela balla. (CONGO).

Jaume Patuel i Puig

Pedapsicogog. Psicoanalista psicòleg-psicoterapeuta.
jpatuel@copc.cat