‘Viatge a Califòrnia’ és una de la vintena d’obres publicades pel dramaturg mataroní Toni Cabré. Escrita fa més de dotze anys, guardonada amb el Premi Recull el 1997 i editada l’any següent, no havia estat mai representada fins que l’estiu passat, dintre la secció off del ‘Festival Barcelona Grec’, es va estrenar al Versus Teatre amb direcció del també mataroní Moisès Maicas.VigènciaLes funcions fetes en aquest teatre de Barcelona ja van demostrar que, malgrat els anys transcorreguts des que va ser concebuda, la peça de Cabré continuava tenint plena vigència. A aquesta constatació hi ajudava decisivament una posada en escena molt curosa i una direcció d’actors ajustada fins a la subtilesa, que afegia valor a les actuacions d’Àlex Casanovas, de Lali Barenys i d’Aida de la Cruz. Així, les escenes simuladament reals que a l’obra es barregen amb d’altres de suposadament fantasioses per desgranar un drama familiar de corrupció, de desafeccions i d’infidelitats, que protagonitzen uns personatges d’aparença normal però moralment insolvents, prenien en mans de Maicas un relleu extraordinàriament suggeridor, tal com comentàvem aleshores a El Tot Mataró del 14 de juliol de 2007. Nova adaptació i reedicióTots aquests mèrits s’han pogut tornar a apreciar igualment dissabte passat a la versió de ‘Viatge a Califòrnia’ que va recalar en el Teatre Monumental, després d’una exitosa gira per prop de quaranta ciutats dels territoris de parla catalana, des d’Andorra fins al sud del País Valencià, passant per les Illes i moltes comarques del Principat. Un fet bastant insòlit per als muntatges teatrals provinents de Catalunya. Arran de la bona acollida obtinguda, la producció originària del Versus ha estat adaptada per a escenaris a la italiana, s’ha revisat tot el text i se n’ha fet una nova edició a la col·lecció El Galliner d’Edicions 62. Vistos els resultats, ara cal esperar que el tàndem Cabré-Maicas tingui continuïtat i emprengui d’altres carreres. Vàlua i ganes, no n’han de faltar. Un tàndem mataroní que ha anat lluny
El Monumental acull ‘Viatge a Califòrnia’ de Toni Cabré, amb direcció de Moisès Maicas
‘Viatge a Califòrnia’ és una de la vintena d’obres publicades pel dramaturg mataroní Toni Cabré. Escrita fa més de dotze anys, guardonada amb el Premi Recull el 1997 i editada l’any següent, no havia estat mai representada fins que l’estiu passat, dintre la secció off del ‘Festival Barcelona Grec’, es va estrenar al Versus Teatre amb direcció del també mataroní Moisès Maicas.VigènciaLes funcions fetes en aquest teatre de Barcelona ja van demostrar que, malgrat els anys transcorreguts des que va ser concebuda, la peça de Cabré continuava tenint plena vigència. A aquesta constatació hi ajudava decisivament una posada en escena molt curosa i una direcció d’actors ajustada fins a la subtilesa, que afegia valor a les actuacions d’Àlex Casanovas, de Lali Barenys i d’Aida de la Cruz. Així, les escenes simuladament reals que a l’obra es barregen amb d’altres de suposadament fantasioses per desgranar un drama familiar de corrupció, de desafeccions i d’infidelitats, que protagonitzen uns personatges d’aparença normal però moralment insolvents, prenien en mans de Maicas un relleu extraordinàriament suggeridor, tal com comentàvem aleshores a El Tot Mataró del 14 de juliol de 2007. Nova adaptació i reedicióTots aquests mèrits s’han pogut tornar a apreciar igualment dissabte passat a la versió de ‘Viatge a Califòrnia’ que va recalar en el Teatre Monumental, després d’una exitosa gira per prop de quaranta ciutats dels territoris de parla catalana, des d’Andorra fins al sud del País Valencià, passant per les Illes i moltes comarques del Principat. Un fet bastant insòlit per als muntatges teatrals provinents de Catalunya. Arran de la bona acollida obtinguda, la producció originària del Versus ha estat adaptada per a escenaris a la italiana, s’ha revisat tot el text i se n’ha fet una nova edició a la col·lecció El Galliner d’Edicions 62. Vistos els resultats, ara cal esperar que el tàndem Cabré-Maicas tingui continuïtat i emprengui d’altres carreres. Vàlua i ganes, no n’han de faltar. 
