Sota aquest títol que pot semblar críptic, aquest dissabte es presenta al Monumental l’última obra del dramaturg americà Edward Albee, veterà guanyador de tres premis Pulitzer i conegut sobretot per ser l’autor de ‘Qui té por de Virgínia Woolf?” (1962). La versió catalana de ‘La cabra o Qui és Sylvia?’ es va estrenar a finals de novembre passat al Teatre Romea i ha estat tres mesos en cartell.
A hores d’ara aquest espectacle ja es pot considerar com un dels grans èxits de la temporada. Per l’acollida del públic i perquè la crítica, de manera unànime, l’ha qualificat molt elogiosament, tant pel que fa a la direcció com a la interpretació.
Traduïda per Josep Maria Pou
La traducció és de Josep Maria Pou, que també la dirigeix, la produeix i la interpreta amb mestria. La trama argumental se centra en les relacions familiars, un tema recurrent en l’obra d’Albee, i transita des d’uns tons inicials de comèdia burgesa fins a un fons conclusiu de tragèdia, de desolació absoluta, en una crítica emotiva però igualment crua de les convencions socials i de la doble moral.
El repartiment el completen Marta Angelat, Blai Llopis i Pau Roca i l’escenografia la signa el mataroní Quim Roy. Un treball, el de tots, que ha estat conceptuat d’excel·lent. Per no perdre-se’l.
Dissabte 25 de març. Teatre: "LA CABRA" o Qui és Sylvia?.
Tragèdia d'amor, gelosia i ideals.
Direcció: Josep Maria Pou.
A les 22h al Teatre Monumental.
Preu platea: 19,60.
Preu amfiteatre: 16,20.
